We welcome your comment and contribution....
info@cclookup.com

Notes:
this listing is sorted in phonetic order
this format is chosen for search engine.
白頭偕老
百發百中
班門弄斧
搬弄是非
半信半疑
閉門思過
不打自招 confess without being pressed; make a confession without duress. 你說沒交男朋友，看你開心的樣子，別不打自招了。
稱心如意
愁眉苦臉 frown. 他愁眉苦臉的，因為媽媽不讓他出去玩。
吹毛求疵
答非所問
打落水狗
大材小用
大功告成 (of a project, work, etc.) be accomplished; be crowned with success. 我們把報告印出來，交給老師就大功告成了。
當機立斷
得天獨厚
雕蟲小技
度日如年 subsist (in hardship); eke out en existence. 家裡的cable 壞了，不能上網，真是度日如年。
斷章取義
對牛彈琴
多才多藝 versatile; gifted in many ways. 他會唱會跳，還會畫畫，真是多才多藝。
反敗為勝
飛黃騰達
敷衍了事
勾心鬥角 intrigue against each other; jockey for position. 你們倆別(鉤)勾心鬥角了，做真心朋友吧。
固執己見
刮目相看
歸心似箭
鬼鬼祟祟
含飴弄孫
黑白不分
橫衝直撞
胡說八道
畫龍點睛
回頭是岸
豁然開朗
駕輕就熟
腳踏實地
津津有味 with relish; with gusto; with keen pleasure.你看他吃那一大碗麵，吃得那麼津津有味。
錦上添花 add flowers to the brocade - make perfection still more perfect. 你送他這個，只是錦上添花，沒什麼幫助的。
井然有序
居安思危
舉一反三 draw inferences about other cases from one instance.他學新東西很快，因為很能舉一反三。
據為己有
可有可無
老當益壯
老態龍鍾
良師益友
料事如神 predict like a prophet; foretell with miraculous accuracy. 他料事如神，把考試的作文題目給猜到了。
路不拾遺
亂七八糟
馬馬虎虎
瞞天過海
滿腹牢騷
每況愈下
名落孫山
莫名其妙
南轅北轍
腦滿腸肥
拈花惹草
念念不忘
弄巧成拙
婆婆媽媽
破鏡重圓
七嘴八舌
旗開得勝
千變萬化 ever changing. 天上的雲彩千變萬化。
青出於藍
傾盆大雨 heavy downpour; torrential rain; cloudburst.外面傾盆大雨，還有閃電。
全神貫注
仁心仁術
入不敷出
山珍海味 delicacies from land and sea; dainties of every kind. 昨天去吃喜酒，一桌的菜都是山珍海味。
捨己救人
捨我其誰
神經兮兮
神通廣大 give full play to one's remarkable skill (or abilities).你還真神通廣大，在這裡把我找到了。
生不逢時
十拿九穩
實事求是
勢在必行
首屈一指
受寵若驚 be overwhelmed by an unexpected favor; feel extremely flattered.你把我講得那麼好，我實在受寵若驚了。
殊途同歸
熟能生巧
四通八達 extend in all directions. 開上了高速公路就方便了，到處四通八達。
似是而非 apparently right but actually wrong; specious.他喜歡吹牛，常常講一些似是而非的東西。
滔滔不絕
桃李滿門
天助自助
添油加醋
聽天由命
玩物喪志
為所欲為
穩紮穩打
臥虎藏龍 "Crouching Tiger Hidden Dragon"
臥薪嘗膽
先禮後兵
相依為命 depend on each other; be interdependent. 那兩個姊妹出門在外，相依為命。
心不在焉
信口開河 talk irresponsibly; wag one's tongue too freely; talk nonsense. 我們講話要負責任，不能信口開河。
形形色色
雪中送炭 send charcoal in snowy weather - provide timely help. 你借他錢，把病看好了，真是雪中送炭 。
炎黃子孫
妖言惑眾
搖旗吶喊
夜郎自大
一路順風 Have a pleasant journey or Have a good trip or Bon voyage. 祝你們旅遊一路順風。
以貌取人
倚老賣老
易如反掌
因噎廢食
陰盛陽衰
庸人自擾
與世長辭
雜亂無章
再造之恩
張口結舌
掌上明珠
真憑實據
正中下懷
紙上談兵
忠言逆耳 good advice jars on the ear.我給他的建議，都是忠言逆耳，他一句也沒聽。
作賊心虛
坐吃山空 sit idle and eat, and in time your whole fortune will be used up.你再不出去找工作賺錢，就要坐吃山空了。
做賊心虛 have a guilty conscience 他的眼睛一眨一眨的，一副做賊心虛的樣子。